-
1 обрамляющее окно
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обрамляющее окно
-
2 рамочный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рамочный
-
3 оконная коробка
1) Engineering: window casing2) Construction: frame, window case, window frame3) Finances: box frame of window4) Forestry: exterior casing -
4 подъёмное окно
1) General subject: drop window, drop-window, guillotine-window, sash frame, sash window, sash-window2) Engineering: hung window, sliding window3) Construction: guillotine window, hung-sash window, vertical sliding window (без противовесов)4) Railway term: sliding sash5) Automobile industry: sash, vertical sliding window, windup window6) Makarov: sash-and-frame window -
5 опускное окно
1) Construction: drop slide window, droplight, hung-sash window, sash window, vertical sliding window (без противовесов)2) Railway term: drop sash3) Automobile industry: drop light, drop window, drop-sided window4) Forestry: sash(-and-frame) window5) General subject: dripping window6) Makarov: sash-and-frame window -
6 окно сдвоенное
окно сдвоенное
Окно с двумя переплётами в одной плоскости, отделёнными друг от друга вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно сдвоенное
-
7 оконный переплёт
1) General subject: French sash, came (обычно тонкий, но прочный, изготовленный из свинца, с бороздками для удержания стёкол), casement, sash, sash bar, sash frame, window, window sash2) Engineering: bar, crosswork, frame, window cross3) Construction: crossbars, elbow place, pane4) Architecture: lattice5) Makarov: window cross casement -
8 окно с металлической рамой
1) Engineering: metal-frame window2) Construction: window with metal frameУниверсальный русско-английский словарь > окно с металлической рамой
-
9 фрейм
1) Information technology: frame window2) Patents: frame (в искусственном интеллекте)3) Automation: framework (в искусственном интеллекте) -
10 рама
-
11 окно сдвоенное
окно сдвоенное
Окно с двумя переплётами в одной плоскости, отделёнными друг от друга вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окно сдвоенное
-
12 окно сдвоенное
окно сдвоенное
Окно с двумя переплётами в одной плоскости, отделёнными друг от друга вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окно сдвоенное
-
13 обрамляющее окно
Information technology: frame window -
14 окно-рамка
Information technology: frame window -
15 основное окно-рамка
Information technology: main frame windowУниверсальный русско-английский словарь > основное окно-рамка
-
16 рамочное окно
Information technology: frame window -
17 сдвоенное окно
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдвоенное окно
-
18 рама
frame
- (гироскопа) (рис. 84) — gimbal
- (дпя установки агрегатов и оборудования) (рис. 89) — mounting)
-, аккумуляторная — battery mounting)
-, аккумуляторная (амортизированная) — battery shockmount
-, амортизированная — shockmount
- внешнего крена (гироплатформы) — outer roll gimbal
-, внешняя (гироскопа) — outer gimbal
- внутреннего (наружного) крена (гироплатформы) — inner (outer) roll gimbal
- гироплатформы (гп) — stable platform gimbal
-, горизонтальная (гироплатформы) — level gimbal
-, карданная (гиросферы) — gimbal
- карданного подвеса (гироскола) — gimbal
- карданного подвеса гироплатформы — stable platform gimbal
- крена (гироплатформы) — roll gimbal
-, крена внутренняя (гироплатформы) — inner roll gimbal
- крена, наружная (гироплатформы) — outer roll gimbal
- крена, следящая (гироплатформы) — roll input gimbal
- курса (курсовая) (гироплатформы) — azimuth gimbal
- курса, следящая (гироплатформы) — azimuth input gimbal
-, монтажная (амортизированная) — shockmount
-, моторная (рис. 45) — engine mount
- наружного крема (гироплатформы) — outer roll gimbal
-, несущая (амортизационная) — shockmount
- окна — window frame
-, подмоторная — engine mount
- с легкоразъемным штыревым разъемом на задней стенке — rear plug and socket quick release mounting. equipment is quickly engaged in rear plug and socket quick release mount
-, следящая (гироскопа) — input gimbal
- тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal
- тангажа, следящая (гироплатформы) — pitch input gimbal
- тележки шасси (рис. 28) заделывать стекло в р. — bogie frame attach the glass pane to the window frameРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рама
-
19 рамка
-
20 оконная рама
См. также в других словарях:
aluminum-frame window — window which has a frame made of aluminum (light and strong metal which does not rust) … English contemporary dictionary
Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window glass — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window martin — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window oyster — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window pane — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English